Esitleme eestikeelset tõlget raamatust "Kultuuripärandi riskijuhtimise juhend"

Muinsuskaitseametis on valmis saanud värske eestikeelne tõlge Kanada Konserveerimisinstituudi (CCI) ja ICCROMi ühisväljaandest „Kultuuripärandi riskijuhtimise juhend“ (31.29 MB, PDF). (PDF) Juhendmaterjal on 2016. aastal välja antud käsiraamatu „The ABC method – A risk management approach to the conservation of cultural heritage“ lühiversioon.

Selleks, et oleksime valmis kaitsma oma ainulaadset kultuuripärandit erinevate kriiside korral, on oluline teadvustada, ennetada ja vähendada võimalikke riske, mis võivad pärandit ohustada.

Riskide hindamisega kaasneb alati palju küsimusi:

• Millised riskid mõjutavad kultuuriväärtuseid?
• Milline risk on kõige tõenäolisem?
• Millised neist põhjustavad eeldatavasti suurimat ja ulatuslikumat kahju?
• Kas kahjustused on eri kultuuriväärtuste puhul erinevad?
• Kas kahjustused tekivad järsku või kumuleeruvad aja jooksul?
• Kuidas kahjustusi paremini mõista ja hinnata?
• Kuidas teha kahju ennetamiseks ja ärahoidmiseks parimaid otsuseid?
• Millised võiksid olla prioriteedid, arvestades olemasolevat inimeste hulka ja eelarvet?
• Kellega tuleks teha koostööd riskide ennetamiseks ja maandamiseks ning kuidas kogu seda teabemassiivi hallata?

Kõigile nendele küsimustele leiate vastused juhendis, mis pakub välja ühe võimaliku mudeli ja metoodika riskide tuvastamiseks ning paremaks hindamiseks. Lugeja leiab sellest käsiraamatust selge ja samm-sammulise tegevusjuhise, mitmeid praktilisi harjutusi ja ohtralt näiteid erinevate riskide kohta.